Clinical Trials Translation Services – What, Why & Where?

With the increasing demand, need and trend for clinical trials translation services, questions like what is it, why do we need it, and where to get this service from are popping up in everyone’s mind.

Clinical Trials Translation Services – What, Why & Where?

With the increasing demand, need and trend for clinical trials translation services, questions like what is it, why do we need it, and where to get this service from are popping up in everyone’s mind. Medical translation brands like Vanan translation is here to clear all your doubts by answering such questions.


In the present scenario of the COVID-19 pandemic hitting the world badly has increased the requirements of clinical research translation services. Like the entire world, researchers from all around the planet are busy researching and testing different combinations of drugs/ medicines or are trying to create one-stop solution for coronavirus the need for such clinical trial/ medical research translation has increased.

Researchers from the US will unable to understand what research has been taking place in India or in other Asian countries due to language barriers and the goes for all other nations with language issues. Thus hiring clinical trials translation services is the solution that can overcome the language barrier by bridging the gap between two languages. Translating your research content might end up assisting others to develop a cure to coronavirus.

This was just an example, but there are a lot more reasons that make clinical trials translation services important, and let’s get deep into it in the following paragraphs.

What is Clinical Trial?

The clinical trial is the name used for the researchers/ observations and the experiments taking place in the medical industry. A clinical trial is a process of performing new experiments that can lead to new methods and solutions for various treatments of new diseases, development of new vaccines or medicines, and other related things.

Researchers made for detecting diseases or other not so normal or rare medical conditions also comes under clinical trials. New inventions related to medical devices that include enhancing their performances, improving the accuracy of the medical devices and others are also included in clinical trials.

The testing process for medical cases is also a part of clinical trials. These tests include the study or research of various behavioral changes on the human body that can either act as a side effect or as a healing process as well.


Why Clinical Trials Require Translation?

The importance of clinical trial translation services is equally important as the medical document translation services. This type of translation is super vital and valuable for the medical industry. One reason that makes it an extremely important procedure to follow is to let the whole world understand the reasons for the trial, the procedure of the clinical trial, results, or outcomes of the entire process.


It is vital to let others know about the clinical trials performed by a scientist/ research team/ or agency, by eliminating the language barriers. Clinical trial translation services overcome such language issues and bridge this gap by translating the trial content/ documents into other languages for the ease of individuals and medical experts of other languages.

Why Accurate & Certified Translation is Important For Clinical Trials?

Be it clinical trial or medical records translation services the accuracy in translation is vital. Maximum of the medical institutes, research centers, hospitals, and other such organizations prefer hiring the best translators who are certified, experienced performing medical translations, and having good knowledge of the industry.

The reason for setting up such high criteria for translation professionals or translation agencies is accuracy. The demand and need for the content which is translated with the highest accuracy is one of the most important factors when it comes to clinical trials or the medical industry. The correct and complete translation of the original content from one language to another is supremely important in each and every case.

The responsibility of making or breaking of an entirely new medical concept is dependent upon its accurate translation. If the content is not translated accurately, the probability of miscommunication increases which can lead to harm to the lives of the patients as well. Such high quality and high accuracy translated content is only possible when you choose the best and the perfect brand for your clinical trial translation. One such name to trust is Vanan Translation.

The Right Amount of Expectations

The cheapest method of translation is Google translate – it’s free. But wouldn’t that put translators out of job? No – the truth is translation services are rather thriving. This is because translations performed by machine is not very accurate – Google translate had an accuracy of 70-75% when translating from Chinese to English. Human translation (and ingenuity) should not be discounted and it remains as accurate as ever. There is a fine balance between translation services rates and accuracy – online affordable translation services provide you this balance. Furthermore, major online translation services provide results that will then be proofread by native speakers. The quality control in place ensures translations are 99% accurate.

Let’s look at a case, you have a Vietnamese birth certificate you want to translate into English (you are applying for US visa – we are exaggerating of course). You Google translate the birth certificate and present it at USCIS office for visa application. Of course, your visa gets rejected on the ground that it doesn’t have proper translation and a certificate of accuracy. You get a translator and a certificate of accuracy (at a price) and again apply for a visa (paying even more expenses). This cycle of “backbreaking” expenses can easily be avoided if you had adopted online translation services on the first go.

Choosing the Right Affordable Online Translation Services

Make a list of various online translation services. Look at specific samples and reviews provided by customers of each document translation services. Many good translation services provide a free quotation – make use of that. And remember, never put all your eggs in a single basket – try and test first.

Affordable Translation Agency

Once a list is created, it is much easier to choose a cheap translation service. Also, aim for translations with 99% accuracy. Some premium translation services also provide smooth incorporation into a specific content management system (CMS), be aware of these additional benefits before acquiring services from a company.

Besides, choose services that provide support to major global languages – under a single roof. Also, scalability, privacy, and content management should also fall in your consideration. Factoring these benefits can help you save money in the long run.

Besides, ease is one of the characteristic assets of online translation services. An accurate translation can now be achieved at a click of a mouse button – invariably helping your cause.

What's Your Reaction?